- торжа
- торжа1. грубый, неучтивый, невежливый
Торжа койыш грубое поведение;
торжа мут грубое слово, невежливая речь;
торжа чонан с грубой душой.
– Ну, тарване, – шоктыш торжа йӱк. [/i]А. Юзыкайн.[/i] – Ну, пошевеливайся, – послышался грубый голос.
Йогор куважат еҥым жаплыдыме, торжа ӱдырамаш ыле. [/i]П. Луков.[/i] И старуха Йогора была женщиной, не уважающей людей, грубой.
2. в знач. сущ. что-л. грубое или жестокоеОн Ленин ой чыла торжам сеҥен лекташ таптен. [/i]«Ончыко»[/i] Речь Ленина-вождя настраивала преодолевать всё жестокое.
3. перен. жестокий, безжалостный, жёсткий, слишком строгийСаман пеш торжа. [/i]К. Васин.[/i] Время очень жестокое.
Тек койышлане, озыркан торжа мардеж. [/i]А. Иванова.[/i] Показывай свой нрав, жестокий ураганный ветер.
Сравни с:
осал
Марийско-русский словарь . 2015.